Shipments to Pegatron’s Suzhou facility, which makes a wide range of products for US customers such as Microsoft and Tesla, were being checked Thursday to see if they violated a rule on cartons bearing the words “Taiwan” or “Republic of China ” — the island’s official name — said multiple sources familiar with the matter.